ブラスト工房くわむら
〒771-1507
徳島県阿波市土成町吉田
原田市の四　106番地
有限会社桑村石材工業
TEL　088-695-5399
FAX　088-637-8020

営業時間　9：00〜18：00
日曜祝日定休

　
〜　Message for Gift　〜　

メッセージ一覧

「お母さん、いつもありがとう」
「愛しています。いつまでも一緒にいてください」なんて・・・
日本語でメッセージを添えるのは恥ずかしいという方のために、
贈り物に似合う英文を揃えてみました。


〜これから結婚する二人へ贈る英文〜

◆Congratulations and best wishes for your wedding.
I wish you both happiness forever！
ご結婚おめでとうございます。末永くお幸せに！

◆Best wishes for a bright and happy anniversary
すばらしい結婚記念日を

〜結婚記念を祝して〜
◆On your 10th anniversary
結婚10周年を記念して

◆Congratulations on your 10th anniversary
結婚10周年を記念して


〜私たちこれから結婚します〜
◆In witness stated, we declare here with our getting sacred in marriage.
神聖なる結婚の誓いをここに宣言します

◆Puts the fun in together, the sadness in apart, the hope in tomorrow and the joy in my heart.
共に喜び、悲しみを分かち合うことを誓います


◆We have promised to love each other forever.
In prosperity and adversity, richer or poorer, in sickness and in health.
繁栄の時も逆境の時も、富める時も貧しい時も、病める時も健やかなる時も
お互いに永遠に愛し続けることを誓います



〜大切な親へ贈りたい言葉〜
◆Thank you up to now. It becomes fortunate by two of us.
いままでありがとう。私たち二人で幸せになります。

◆Thank you for watching　always warmly.
Please be by great father forever.
いつも暖かく見守ってくれてありがとう。いつまでも素敵なお父さんでいてね。

◆The dearest Mother in the world loved more than words can say.
言葉にできないくらい世界中で一番大好きなお母さん！


〜愛する人へ贈りたいライム（韻詩）〜

韻詩（ライム）とは？
「薔薇は赤い。赤いはハート。ハートはあったかい」
・・・といった感じの言葉遊びに近い、ごく単純な英語詩のことです。

◆Roses are red.
Violets are blue.
Honey is sweet.
And so are you.　

◆Roses are red.
Violets are blue.
If you'll be mine,
I'll always be true.

ちょっと長めの英文

　 ◆You are my sunshine, My only sunshine,
You make me Happy, When skies are gray.
英語の歌：You are my sunshineの引用


〜失ってしまった大切なペットに〜
◆Thank you, Teddy. You are my family forever.
テディ、ありがとう。あなたはずっと私たちの家族です。

◆R.I.P.
(Rest In Peaceの略)
安らかに眠ってください。

短いメッセージリスト
Happy Wedding	結婚のお祝い
Congratulations	結婚・出産・入学・卒業など、すべてのお祝いごとに
Special day	記念日のお祝い
Happy Anniversary	記念日のお祝い
Happy 〇th Anniversary	〇回目の記念日
Happy Birthday	誕生日のお祝い
Sweet Baby	出産のお祝い
Thank you	感謝をこめて
Special thanks	感謝をこめて
With Thanks	感謝をこめて
Forever	いつまでも一緒に
Best Winner	勝利を讃えて
Happy Winner	勝利を讃えて
Memorial Victory	勝利を讃えて

 

　　
サイト内検索 Powered by Google